النطاق الأساسي للمشروع في الصينية

• 基线工程

• "مشروع واسع النطاق" في الصينية    大型项目
• "مشروع تطوير الهياكل الأساسية للنقل البري الآسيوي" في الصينية    亚洲陆运基础设施发展项目
• "إدارة نطاق المشروع" في الصينية    范畴(专案管理)
• "الندوة الدولية لبحث المشاكل الأساسية العالمية للطاقة" في الصينية    世界能源基本问题国际论坛
• "المشروع العالمي للاستعمال النهائي للطاقة" في الصينية    全球能源最终用途项目
• "مشروع دراسات الأسلحة" في الصينية    军火项目
• "المشروع العالمي للسياسات المائية" في الصينية    全球水政策项目
• "مشروع غير أساسي" في الصينية    非核心项目
• "مشروع النظام الأساسي لتفضيلات الخصوصية" في الصينية    隐私首选项目平台
• "مشروع مراقبة الدخول على نطاق المجمع" في الصينية    全建筑群出入控制项目
• "المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومصرف التنمية الآسيوي المتعلق بموازين السلع الأساسية" في الصينية    亚太经社会/亚行商品平衡项目
• "مشروع ذو دعم منخفض لهيكله الأساسي" في الصينية    缺少基础设施支助的项目？
• "ويكيبيديا:قوالب رسائل/نطاق مشروع" في الصينية    模板消息/维基百科名字空间
• "المشروع الإقليمي للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域户口调查项目
• "نطاق أساسي" في الصينية    基带
• "مشروع سيلفا للتشجير في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海森林问题会议
• "اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة" في الصينية    国家收缴和管制非法武器委员会
• "نطاق أسعار السلع الأساسية الأفريقية" في الصينية    非洲商品价格圈
• "مراقبة الأموال المخصصة للمشروع" في الصينية    项目资金的控制
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "مشروع جنوب شرق آسيا لقانون المحيطات وسياساتها وإدارتها" في الصينية    东南亚海洋法、政策和管理项目
• "مشروع تقييم الشبكات الهيدرولوجية الأساسية" في الصينية    基本水文网评估项目
• "بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس" في الصينية    安提阿牧首  安条克希腊正教会
• "المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي المتعلق ببيانات توزيع الدخل المستمدة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目
• "النطاق الأخضر" في الصينية    绿色地带
• "النطاق (الجبار)" في الصينية    参宿一

• وبما أن الأمين العام سيقدم إلى الجمعية العامة تقارير سنوية خلال مدة تنفيذ هذا المشروع المتعدد السنوات، فإن من المهم تحديد النطاق الأساسي للمشروع منذ البداية، وهو ما يمكن استكماله فيما بعد في التقارير المرحلية السنوية المقبلة، بحيث تقدم صورة واضحة عن خطة المشروع والتقدم المحرز في تنفيذه والأنشطة المتبقية وكيفية استخدام الموارد.
  鉴于秘书长将在这一多年项目持续期间每年向大会提出报告，重要的是一开始就设定项目基线，可在以后的年度进展报告中更新，以便清楚地说明项目计划、所取得的进展、尚待完成的活动以及资源的利用等情况。